Dragon Ball Z sneaks back into the conversation with some topics that fans have very much in mind: a hindi malilimutang filler arc kasama si Paikuhan, isang kuryusidad tungkol sa pag-dubbing ng Freezer na hindi canon, isang kamakailang anekdota tungkol sa boses ng galactic tyrant at sa sagupaan Gotenks SSJ3 vs Majin Buu na ngayon ay immortalized sa mga bagong numero.
Pinagsasama-sama natin sa isang lugar ang mga pirasong ito na umiikot mga iconic na kontrabida at away mula sa yugto ng Z, sinusuri ang data, konteksto at mga kindat na patuloy na nagpapakain sa alamat ng serye sa kasalukuyan, na may impormasyon at walang kinikilingan na tono.
Ang Otherworld Tournament at ang epekto ng Paikuhan

Matapos isakripisyo ang sarili para pigilan ang banta ng Cell, pinili ni Goku na ipagpatuloy ang pagsasanay sa kabilang buhay kasama ang kaio na may dahilan na ang kanilang presensya sa Earth ay umaakit ng mga problema; sa kontekstong iyon ay lumitaw Paikuhan (Pikkon), kampeon ng West Galaxy, sa isang napaka-di malilimutang filler arc ng Dragon Ball Z.
Sa mga pintuan ng impiyerno ay muling lumitaw ang mga matandang kaaway: Priser, ang kanyang ama King Cold at maging ang mga miyembro ng Espesyal na Lakas, bilang karagdagan sa Cell mismo; ang sitwasyon ay mawawalan ng kontrol hanggang ang aksyon ay lumipat sa yugto ng Otherworld Tournament.
Mabilis na ipinakita ni Paikuhan ang kanyang antas: pinabagsak sina Frieza, King Cold at Cell sa isang hit na may kahanga-hangang kadalian, naiwan si Goku na nagulat nang makita kung paano mabilis na maalis ng isang tao ang mga karibal na maaari lamang niyang pigilan sa napakalaking pagsisikap.
Ang kasukdulan ay kasama ng final sa pagitan ng Goku at Paikuhan, isang away na ginawa ng Studio Cockpit na itinuturing ng marami na kabilang sa pinakamahusay sa panahon; gayunpaman, ang buong arko na ito ay isinasaalang-alang sa labas ng canon mula sa manga ni Toriyama, bagama't nagtatamasa ito ng espesyal na pagmamahal sa mga tagahanga.
Freezer at dubbing: ang "katutubong wika" na wala sa canon

Sa American dub ng Dragon Ball Z Nagkaroon ng malikhaing lisensya na bumubuo pa rin ng debate: para lang dalawang segundo, Freezer ay tila nagsasalita ng isang dapat sariling wika, isang bagay na hindi nangyayari o nabanggit sa orihinal na bersyon ng Hapon.
Ang eksena, na nauunawaan bilang isang nakakatawang kindat, ay hindi bahagi ng anuman canonical na materyalSa Japanese version, ang karakter ay nanunuya lamang sa kanyang signature laugh bago pumasok sa labanan, na walang reference sa alien accent o mga wika.
Matindi ang reaksyon ni Goku sa kahaliling bersyon na iyon at hinihimok siya itigil ang daldal upang gumawa ng aksyon, isang halimbawa kung paano maaaring ipakilala ang mga adaptasyon mga lokal na nuances na kung saan ay nananatiling pambihira para sa memorya.
Ryūsei Nakao, boses ni Frieza, at isang napaka "Frieza" na tugon

Sa isang panayam kamakailan sa panahon ng San Diego Comic-Con, ang beteranong aktor Ryūsei Nakao, ang boses ni Freezer sa loob ng ilang dekada, ay tinanong tungkol sa kanyang paboritong kontrabida mula sa prangkisa at sumagot siya nang may kabalintunaan: "Paborito kong kaaway? Goku!".
Ang sagot, malinaw na naaayon sa mayabang na karakter ng tyrant, ay sumasalamin kung paano isinasaloob ni Nakao ang tungkulin sa maraming serye at pagbabago, na pinapanatili ang Ang pagkatao ni Frieza sa harap ng publiko kahit sa labas ng fiction.
Gotenks SSJ3 vs Majin Buu: ang sagupaan na patuloy na nagbibigay ng laro

Ang alamat ng majin buu pinagsama-sama ang mga pagbabago at pagsasanib bilang mga tanda; ang tunggalian sa pagitan Gotenks Super Saiyan 3 at si Buu ay isa sa pinakamakapangyarihang eksena sa yugtong iyon dahil sa kanyang kapangyarihan at kayabangan ng munting mandirigma.
Ang lahat ay sumabog pagkatapos nito Sinira ni Piccolo ang pinto mula sa Silid ng Espiritu at Oras upang pigilan si Buu; ang kontrabida ay nagbukas ng isang portal na may purong kapangyarihan upang makatakas at Gotenks gayahin ang gawa, na umaabot sa SSJ3 halos hindi namamalayan na lumabas na.
Sa labas, parehong nagpapakita napaka pantay na antas, na may Gotenks chaining showy techniques at si Buu ay hawak ang kanyang sarili; ito ay isang pulso na nagpapalit sa inisyatiba hanggang sa mag-e-expire ang merger, ganap na binabago ang tanawin ng labanan.

Ang sandaling iyon ay nagbigay inspirasyon sa mga tagagawa tulad ng banpresto, na nasa linya nito Mga Match Maker nagtatanghal ng isang pares ng mga pigura na kumukuha ng sandali ng paghaharap; isang panukala na naglalayong hanapin ng mga kolektor mahahalagang eksena mula sa Dragon Ball Z na may nakaharap na komposisyon.
Sa pagitan ng pagtulak ni Paikuhan sa Iba pang Mundo, ang anekdota ng dubbing ng Freezer, ang pagiging natural nito Ryūsei Nakao Ang karakter at ang bisa ng Gotenks-Buu duel sa mundo ng pagkolekta ay pinananatili, ito ay nakumpirma na Dragon Ball Z ay patuloy na bumubuo ng pag-uusap at patuloy na muling pagbisita sa mga pinakamamahal nitong kontrabida at laban.