
Ang mga unang oras ng Linggo hanggang Lunes ng umaga ay nagdulot ng kakaibang tanawin sa dose-dosenang mga tindahan sa Europa: mga refrigerator at freezer na gumagana sa pabago-bagong temperatura , mga alarma na tumutunog nang malakas sa mga telepono ng mga manager, at mga sariwang ani na kailangang dali-daling alisin. Ang tila isang teknikal na aberya sa simula ay naging isang cyberattack laban sa mga sistema ng refrigeration ng mga supermarket at maliliit na negosyo. Ang pattern ay naulit sa ilang mga bansa at nagdulot ng malubhang pag-aalala tungkol sa seguridad ng mga kagamitang lalong konektado.
Ang mga kumpirmadong kaso ay konsentrado sa Belgium, Luxembourg, Sweden, Ireland, at Netherlands , na may ilang insidente sa Estonia. Ang mga bilang ay hindi pa pinal, ngunit ang mga apektadong negosyo ay nag-uulat ng dose-dosenang mga tindahan, pagkawala ng mga paninda, at mga pag-alis ng mga nag-iingat na produkto. Ang tiyempo at padron ng mga pagsiklab ay nagmumungkahi ng isang magkakaugnay na alon, bagama't pinapanatili ng mga imbestigasyon ang posibilidad na hindi lahat ng insidente ay magkakaugnay.
Isang karaniwang padron: konektadong kagamitan at tumataas na temperatura
Ang paraan ng pagpasok ay halos magkapareho sa iba't ibang bansa. Malayuang na-access ng mga umaatake ang mga refrigeration system na konektado sa internet at binago ang kanilang operasyon, na naging dahilan upang ihinto nila ang paglamig o paganahin ang defrost cycle. Sa ilang mga kaso, ang mga evaporator ay pumasok sa defrost mode, at ang mainit na hangin ay nagsimulang dumaloy sa mga silid na dapat sana ay pinanatili sa mababang temperatura. Hindi kinakailangan ang partikular na sopistikadong software; sapat na ang paggamit ng mahihinang mga configuration ng seguridad.
Marami sa mga apektadong instalasyon ang gumamit ng mga default na password at network nang walang sapat na proteksyon , isang pattern na naaayon sa ibang mga insidente. Pinadali nito ang malayuang pag-access at pagbabago ng mga parameter. Mahalaga ang isyu dahil marami sa mga device na ito ang kumokonekta sa internet upang paganahin ang malayuang pagpapanatili, na nakakatipid ng oras sa paglalakbay at nagpapabilis sa mga pagkukumpuni, ngunit lumilikha rin ng kahinaan kung hindi mapalakas ang seguridad.
Belgium at Luxembourg: Delhaize, Carrefour at mga lokal na tindahan
Sa Belgium, isa sa mga pinaka-kitang hotspot, humigit-kumulang apatnapung tindahan sa Delhaize ang naapektuhan ng isang insidente sa computer. Kinumpirma rin ng chain ang mga problema sa Luxembourg, bagama't hindi tinukoy kung ilang tindahan ang naapektuhan. Bukod pa rito, labinlimang tindahan ng Carrefour , limang prangkisa ng Spar, at isang chain ng tindahan ng karne sa Antwerp ang naapektuhan din. Itinapon ng ilang negosyo ang mga produkto, habang ang iba ay gumamit ng mga refrigerated truck upang subukang iligtas ang kanilang mga paninda.
Ang mga unang babala ay dumating noong mga unang oras ng umaga. Isang tagapamahala sa ilang supermarket sa Delhaize sa Brussels ang nakakita ng mga alarma sa kanyang telepono bandang alas-3:00 ng umaga at, pagdating sa tindahan, natuklasan niyang tumigil na sa paggana ang mga compressor at naglalabas ng mainit na hangin ang mga refrigerator. Sa ilang freezer, umabot sa humigit-kumulang 15 degrees Celsius ang temperatura, sapat na para makompromiso ang preserbasyon ng pagkain, bagama't ang bawat unit at bawat produkto ay may kanya-kanyang tolerance.
Nakatukoy ang kompanya ng instalasyon na Sabcobel ng humigit-kumulang dalawampung apektadong sistema sa daan-daang pinamamahalaan nito sa Belgium. Ipinaliwanag ng CEO nito na si Stephan Moelans, na pinakilos nila ang mga technician noong 1:00 AM at nagtrabaho buong gabi upang idiskonekta ang mga unit mula sa network. Dahil naranasan ang pag-atake sa France ilang linggo na ang nakalilipas, sinubukan ng kompanya na palakasin ang seguridad ng mga kagamitan nito, ngunit ang ilang sistema ay nangailangan ng mga pisikal na pag-upgrade at ang pag-update lamang ng software ay hindi sapat.
Sweden: ICA, Coop at ang limampung digri
Sa Sweden, ilang tindahan ng ICA at Coop ang nag-ulat ng mga problema sa kanilang mga sistema ng pagpapalamig at pagyeyelo. Sinabi ng pinakamalaking kadena ng supermarket sa bansa na limitadong bilang ng mga tindahan ang naapektuhan at nag-alok ng suporta sa mga establisyimento na iyon upang pamahalaan ang sitwasyon. Kinilala rin ng Coop ang mga isyu sa ilang tindahan at binanggit na ang temperatura sa ilang mga yunit ay umabot sa 50 degrees Celsius, isang antas na nagiging sanhi ng pagiging hindi ligtas ng mga produkto.
Nagbukas ng imbestigasyon ang National Cyber Security Centre upang linawin ang nangyari. Mahigpit na sinubaybayan ng mga awtoridad ng Sweden ang isang insidente na, bukod sa pinsalang materyal, ay nagpakita kung gaano kadaling makagambala sa pang-araw-araw na operasyon ng isang food chain ang hindi maayos na pagkaka-secure ng remote access. Kinailangang suriin ng mga tindahan ang kanilang mga stock, itapon ang mga item na wala na sa angkop na kondisyon, at unti-unting magbukas muli.
Ireland: Pag-iingat sa pag-withdraw sa SuperValu
Sa Ireland, kinumpirma ng Musgrave Group na labintatlong SuperValu supermarket ang nakaranas ng aberya sa computer na nakakaapekto sa kanilang mga refrigeration system. Iniugnay ng kumpanya ang problema sa isang partikular na modelo ng kagamitan at sinabing natukoy ng mga monitoring system nito ang anomalya, na nagbigay-daan para sa mabilis na pagtugon. Bilang pag-iingat, inalis sa pagbebenta ang lahat ng refrigerated at frozen na produkto sa mga apektadong tindahan.
Nanatiling bukas ang iba pang bahagi ng tindahan, at iginiit ng kumpanya na ang mga pagkaing ibinebenta pa rin ay pinanatili sa ligtas na temperatura . Nagsasagawa ng imbestigasyon ang Musgrave kasama ang mga supplier ng kagamitan at mga espesyalista sa cybersecurity upang matukoy ang lawak ng pinsala at maibalik ang normal na operasyon. Ang nakasaad na prayoridad ay protektahan ang mga customer at maiwasan ang anumang produktong maaaring nakasira sa cold storage na makarating sa mga istante.
Ang Netherlands at Estonia: mga tindahan ng karne, maliliit na tindahan at mga partikular na kaso
Sa Netherlands, kinumpirma ng supplier na Danfoss na hindi bababa sa labimpitong negosyo ang dumanas ng mga pag-atake sa kanilang mga refrigeration at freezing system. Ang mga ito ay pangunahing mga tindahan ng karne at maliliit na tindahan sa kapitbahayan, hindi malalaking supermarket chain. Ang isang insidente ay kinasasangkutan ng isang bodega ng frozen food kung saan ang thermometer ay bumaba mula sa karaniwang -20°C patungong -10°C, isang pagbabago na nangangailangan ng agarang interbensyon.
Ang mga pasilidad na Dutch na inatake ay may mahinang secured na koneksyon at default na password, na nagpapahintulot sa mga nanghihimasok na ma-access at baguhin ang mga setting. Walang naiulat na insidente sa mga pangunahing chain sa bansang iyon , bagama't nilinaw ng insidente na ang panganib ay hindi limitado sa malalaking supermarket. Sa Estonia, hindi bababa sa isang tindahan at isang chain ng supermarket ang naapektuhan, na may mas kaunting tiyak na impormasyon na magagamit kumpara sa iba pang mga apektadong lugar.
Ang preseden ng Pransya at ang saklaw ng ekonomiya
Agad na naalala sa sunod-sunod na pag-atake ang nangyari sa France ilang linggo na ang nakalilipas, nang daan-daang supermarket na pagmamay-ari ng mga kadena tulad ng Intermarché, Carrefour, Leclerc, Monoprix, at Coopérative U ang dumanas ng katulad na mga insidente. Sa pangyayaring iyon, ipinahiwatig ng mga ulat na umabot sa 700 tindahan ang naapektuhan, kung saan ang mga kagamitan ay umabot sa matinding temperatura, kabilang ang hanggang 80 degrees Celsius, at maliliit na sunog na sumiklab. Ang pakikialam sa mga sistema ng refrigeration ay nagdulot ng pagkasira ng pagkain at nagresulta sa pagkalugi na umabot sa milyun-milyong euro.
Ang epekto sa ekonomiya ng bagong alon na ito ay sinusuri pa rin. Ang mga paunang pagtatantya ay nagmumungkahi ng pagkalugi na ilang milyong euro dahil sa mga itinapong produkto, at sa kaso ng France, ang haka-haka ay umabot sa sampu-sampung milyon sa isang araw para sa buong sektor. Dagdag pa rito ang mga gastos sa pagkukumpuni, overtime, pansamantalang pagsasara ng ilang tindahan, at ang pagkawala ng kumpiyansa na maaaring maidulot ng ganitong insidente.
Ano ang nagkukulang sa proteksyon ng cold chain?
May malinaw na bentahe ang pagkakakonekta. Pinapayagan nito ang sentralisadong kontrol sa libu-libong device na nakakalat sa isang network , na nakakakita ng mga depekto nang malayuan, at nareresolba ang mga problema nang malayuan. Ngunit ang parehong kaginhawahang ito ay nagiging panganib kapag ang mga device ay umalis sa pabrika na may mga nakabahaging password, kumonekta sa mga bukas na network, o hindi nasuri para sa mga update. Sa huli, ito ay ang parehong lumang kwento ng Internet of Things: mga lubhang kapaki-pakinabang na device, kadalasang hindi gaanong sinusubaybayan.
Sa kasong ito, hindi tinangka ng mga umaatake na magnakaw ng mga detalye ng bangko o i-hijack ang isang server para sa ransom, kundi upang guluhin ang pisikal na kapaligiran ng isang negosyo . Binabago nito ang laki ng problema. Ang hindi maayos na pamamahala ng pagpapalit ng password o ang isang lumang controller na nakalantad sa internet ay maaaring makaapekto sa suplay ng pagkain ng isang buong lugar. Matagal nang nagbabala ang mga eksperto na ang seguridad ng kritikal na imprastraktura ay nakasalalay hindi lamang sa malalaking sistema, kundi pati na rin sa mas maliliit at hindi gaanong malalakas na device.
Mga reaksyon at pagsubaybay sa insidente
Habang lumilipas ang mga oras, iniuulat ng mga apektadong kumpanya ang kanilang progreso. Patuloy ang mga imbestigasyon , at sa ngayon ay wala pang malinaw na pagkakakilanlan ng mga salarin o opisyal na paliwanag kung sino ang nasa likod ng pag-atake. Sinusubaybayan ng mga ahensya ng cybersecurity sa ilang bansa ang sitwasyon at inirerekomenda ang pagrepaso sa malayuang pag-access sa mga kagamitang pang-industriya, pagpapalit ng mga default na kredensyal, at paglilimita sa koneksyon ng mga sistema ng refrigeration sa mga secure na network.
Halo-halo ang agarang tugon. Idiniskonekta ng ilang negosyo ang kanilang mga kagamitan sa internet, ang iba ay tumawag ng mga technician nang magdamag, at ilan ang nagpasyang alisin ang mga produkto bilang pag-iingat. Ang pagbabalik sa normal ngayon ay nangangailangan ng pagsuri sa temperatura, pag-inspeksyon sa mga paninda, at pagpapatibay ng seguridad ng mga aparato na hanggang kamakailan ay itinuturing lamang na mga kagamitang pang-industriya. Ang cold chain ay hindi na lamang usapin ng pagpapanatili.
Nililinaw ng insidente ang isang bagay: ang digitalisasyon ng komersyal na refrigeration ay nagpataas ng kahusayan, ngunit lumikha rin ito ng isang kahinaan na kailangang bantayan . Sa mga supermarket, tindahan ng karne, at maliliit na negosyo, ipinakita ng pag-atake na ang isang paglabag sa seguridad ay maaaring magresulta sa mga bakanteng istante, mga itinapong pagkain, at mga pagkalugi na umaabot sa milyun-milyon. Nagpapatuloy ang imbestigasyon, habang maingat na sinusuri ng industriya ang mga kagamitan na, sa kabaligtaran, ay nangangailangan na ngayon ng higit na proteksyon kaysa dati.
Talatuntunan
- 1 Isang karaniwang padron: konektadong kagamitan at tumataas na temperatura
- 2 Belgium at Luxembourg: Delhaize, Carrefour at mga lokal na tindahan
- 3 Sweden: ICA, Coop at ang limampung digri
- 4 Ireland: Pag-iingat sa pag-withdraw sa SuperValu
- 5 Ang Netherlands at Estonia: mga tindahan ng karne, maliliit na tindahan at mga partikular na kaso
- 6 Ang preseden ng Pransya at ang saklaw ng ekonomiya
- 7 Ano ang nagkukulang sa proteksyon ng cold chain?
- 8 Mga reaksyon at pagsubaybay sa insidente
